My millennial coworker wanted to plan a theater trip three days in advance like some kind of scheduled appointment. That’s when I realized our generations watch content in completely incompatible ways. Here’s why we’re not the same species of viewers.